Ir a la versión en inglés de esta página.
Proyecto Carrusel y Pabellón Comunitario San Juan Cosalá 2025-2026
“El Carrusel de Cutzalan”
LAS FOTOS DE ARRIBA SON DEL MARDI GRAS 2024, UNA PRESENTACIÓN ESCOLAR, EL PARQUE MALACON Y LAGO
SJC es probablemente el pueblo más antiguo ubicado a orillas del Lago Chapala. Antes de la llegada de los españoles, se llamaba Cutzalan, el pueblo entre los bosques. Los conquistadores españoles establecieron varias otras ciudades alrededor del lago, dejando a SJC solo. Sus habitantes aún conservan muchas de sus tradiciones precolombinas. Hasta el día de hoy, se nota una gran diferencia entre SJC y todos los pueblos cercanos a la orilla del lago; SJC está concentrado y se siente mucho más como un pueblo antiguo, con calles empedradas, familias y niños en barrios peatonales llenos de vida. La población actual es de aproximadamente 10,000 habitantes, con muchas familias jóvenes y niños. Es un pueblo colorido, con pequeñas tiendas y fuertes lazos comunitarios. Las aguas termales naturales locales también son una parte importante del atractivo del pueblo. Y también está el gran parque a orillas del lago en el lado sur del pueblo, El Malecón. El área de picnic y los inicios del parque son muy utilizados, pero gran parte de este extenso parque aún necesita más desarrollo y árboles. Nuestra historia comienza aquí, transformando un espacio comunitario infrautilizado en un espacio comunitario alegre para niños, familias y visitantes. No se trata simplemente de comprar equipo prefabricado, sino de crear un proyecto creativo y educativo tradicional muy especial desde cero, aquí mismo en SJC. Nuestro parque a orillas del lago se verá estimulado por la vida creativa y la fauna silvestre: animales de madera, árboles y numerosas aves.
“El Carrusel de Cutzalan":
Este es el nombre de nuestro proyecto comunitario para construir un carrusel y un pabellón para nuestro parque municipal a orillas del lago. Carrusel Cutzalan es el nombre de nuestro grupo local sin fines de lucro que gestiona el proyecto. Financiaremos nuestro proyecto mediante eventos de recaudación de fondos, el patrocinio de componentes distintivos como animales, piezas de mecanismos o el pabellón. También nos beneficiaremos de donaciones monetarias y en especie, así como de algunas subvenciones para el desarrollo educativo y comunitario. El carrusel pertenecerá al pueblo y estará abierto a todos los que vengan, locales y visitantes. También instalaremos nuevos bancos, mesas y árboles en la zona. Todo el proyecto se realizará en SJC por profesionales locales, nuestros estudiantes, artistas locales y otros voluntarios. El uso de materiales locales y regionales es un objetivo importante para nuestro trabajo. La educación y la comunidad son el núcleo de nuestra misión. Compartiremos programas escolares de arte, diseño e historia del carrusel con todos los niveles, desde los estudiantes de primaria hasta la formación profesional de los estudiantes de secundaria. Se requieren diversas habilidades para diseñar y construir un carrusel y un pabellón. Para quienes disfrutan del dibujo y la geometría, el proceso de diseño de un carrusel de este tipo también ofrece muchas oportunidades. Los dibujos también pueden servir de base para obras de arte.
Orientación y asistencia del constructor de carruseles William (Guillermo) Dentzel:
Bill (Guillermo) es fabricante de carruseles de quinta generación. Su tatarabuelo, Michael, fabricó carruseles en el sur de Alemania y envió a sus hijos, uno de ellos llamado Gustav, a Estados Unidos, donde continuaron con el oficio. Bill ha construido 10 carruseles comunitarios, el primero en Chiapas, México, en 1981, y otras atracciones durante los últimos 44 años, y ahora está semi-jubilado. Quiere enseñar este oficio y ayudar a que perdure donde se pueda disfrutar. El malecón del SJC es grande y hermoso, con muchas aves. Nuestro carrusel también tendrá aves y muchos otros animales antiguos. El pabellón albergará la atracción y la protegerá del sol y la lluvia durante muchos años. Haremos que este parque subdesarrollado sea divertido para toda la familia y los visitantes. Se trata de un carrusel híbrido de manivela, pequeño, de estilo tradicional y moderno, que incluso un niño de 9 o 10 años podrá girar, bajo la supervisión de un operador adulto.
El Carrusel:
- Tiene capacidad para 15 pasajeros en total: 8 en animales, 2 en carroza y 5 en columpios.
- 6 metros de diámetro.
- El poste central es de acero con una decoración de bambú en forma de torre.
- El marco giratorio está compuesto por vigas de madera con fijaciones de acero.
- Los animales y la carroza son de madera, tallados a mano y pintados localmente.
- Una colección completa de animales es la mejor combinación, como: un caballo, una carroza de pelícanos, una tortuga, un tigre, una ballena, un búfalo, una avioneta, un conejo, una jirafa, un elefante, un oso, un hipocampo, una rana, etc., con un estilo local único.
- Las tablas y los escudos son de madera y están pintados.
- El juego de tocar la campana es para los pasajeros mientras suben al carrusel. En lugar de atrapar una anilla de latón, el desafío es tocar una campana estirando el brazo para tirar del badajo. A los jóvenes pasajeros siempre les encanta esto.
- 10 metros de diámetro.
- Postes de hormigón y acero.
- Vigas de acero con tejas de colores sobre un techo ventilado.
- Una valla baja lo rodea con una sola puerta para la entrada y salida de pasajeros.
Uso comunitario:
El carrusel pertenecerá a la comunidad y será administrado por la organización sin fines de lucro Carrusel Cutzalan, que supervisa el uso y mantenimiento del paseo y el pabellón. Estará abierto en horarios específicos y para eventos especiales de alquiler. Solo un operador capacitado podrá abrirlo y operarlo. Todos, residentes y visitantes, podrán subirse. Es necesario tener un boleto de paseo; el operador no maneja dinero. Los boletos de paseo, proporcionados por Carrusel Cutzalan, estarán disponibles en muchos lugares, incluso para quienes no puedan comprarlos.
Fabricaremos localmente estas piezas para construir nuestro carrusel:
Dos elementos encabezan la lista de componentes por hacer. Primero, el mecanismo del poste central de acero, que sostiene el marco giratorio y transporta a todos los animales y pasajeros. El segundo componente importante es el pabellón. Este se convertirá en el área de montaje y el estudio de pintura del carrusel durante su ensamblaje. Una vez terminado, el carrusel permanecerá en el pabellón, donde funcionará. Siempre estará protegido del sol, el viento y la lluvia. Además, una cerca con puerta lo mantendrá cerrado cuando no haya operarios. Sin la protección del pabellón, el carrusel solo duraría unos pocos años; con él, durará generaciones. Otras piezas que necesitaremos incluyen los herrajes para colgar los animales y la madera para construirlos, así como madera para el marco giratorio y diversos paneles escénicos. En lugar de un juego de atrapar anillos para los pasajeros (que requiere mucha gestión), habrá un juego de campanas, igual de divertido y desafiante. Afortunadamente, con un fabricante de carruseles profesional en el equipo asesor del proyecto, todas estas piezas se pueden fabricar y ensamblar en un carrusel aquí mismo en San Juan Cosalá.
Costos del Proyecto:
El monto total que pretendemos recaudar para la construcción y el establecimiento de este carrusel y pabellón es de US$ por determinar (MX$ por determinar). Este monto se utilizará para materiales y suministros, así como para la fabricación y construcción de servicios profesionales locales, necesarios para elementos como el poste central y el pabellón. Asimismo, se remunerará a los escultores y carpinteros por sus contribuciones. También se incluyen algunos costos de presentación y administración. La mayor parte de nuestros fondos se utilizará directamente para la construcción del carrusel y la infraestructura del parque, incluyendo el pabellón.
Financiamiento del Proyecto:
Se utilizarán varios métodos para financiar la construcción del carrusel y el pabellón. El grupo Carrusel Cutzalan organizará campañas locales de recaudación de fondos, los donantes patrocinarán diferentes partes del carrusel y también se destinarán subvenciones a proyectos educativos y comunitarios. Eventualmente, se podrán fabricar localmente artículos artísticos, como decoraciones y muebles, al estilo del carrusel y venderlos en galerías. Contamos con un sitio bien ubicado, seguro y familiar. William Dentzel se quedará a largo plazo en SJC para guiar y enseñar a profesionales y estudiantes el arte de la construcción del carrusel cuando llegue el momento de la construcción.
Procedimiento:
Comenzaremos con el poste central de acero y el pabellón. El pabellón se convertirá en el área de montaje y preparación para el montaje de todo el carrusel. A continuación, se colgarán los herrajes, los animales y los paneles decorativos. Allí también se pintará. El pabellón se convertirá, en esencia, en una asamblea comunitaria.
Plazo:
Este primer proyecto de carrusel tardará un año desde su inicio en completarse. Si se lleva a cabo un segundo proyecto, por ejemplo, para una ciudad cercana, se completará más rápido porque todos estarán preparados y tendrán experiencia.
Uso:
Este tipo de carrusel es fácil de manejar; el operador puede hacerlo o enseñarle a un niño las reglas básicas y cómo hacerlo (un niño de 9 o 10 años puede hacerlo). Hay reglas de uso que estarán claramente expuestas y serán vigiladas por el operador en el carrusel. Cuando el carrusel esté cerrado, no se podrá usar. Se publicarán los horarios y días de funcionamiento.
Artículos en busca de patrocinadores:
- 8 Animales de la Colección (US$ a definir, cada uno)
- 1 Carroza Doble (US$ a definir)
- 10 Tableros de Redondeo (US$ a definir, cada uno)
- 10 Escudos (US$ a definir, cada uno)
- 1 Poste central de acero con marco giratorio de madera y decoración de bambú (US$ a definir) (se puede compartir)
- Piezas y mecanismo de transmisión (US$ a definir)
- 1 Juego de campanas (US$ a definir)
- 1 Pabellón (US$ a definir) (se puede dividir en partes más pequeñas, como los cimientos, la estructura y el techo, y se puede compartir)
- 8 Bancos de observación (US$ a definir, cada uno)
- 8 Árboles plantados en hoyos nuevos con buena tierra
vegetal (US$ a definir, cada uno)
Necesitamos recaudar fondos para la difusión del proyecto, el poste central y el pabellón. Estos son los primeros pasos importantes. Luego, realizaremos varios proyectos pequeños, pero esenciales y emocionantes, para equiparlo y establecer el funcionamiento del carrusel en el parque. Dona directamente al grupo Carrusel Cutzalan o patrocina una parte importante del carrusel, como un animal, la estructura del pabellón o un panel escénico. El pabellón es un elemento grande que se beneficiará enormemente de un generoso patrocinio, ya sea de una sola fuente o dividido en secciones como el techo, los cimientos, la estructura, etc. Para patrocinar una parte del carrusel o simplemente hacer una donación, contacta a William Dentzel en bilito@gmail.com.
Miembros actuales de la junta directiva de Carrusel Cutzalan:
Agustín Vásquez, presidente de Carrusel Cutzalan
Isidro Chivo, vicepresidente de Carrusel Cutzalan
Kany García Villalobos, tesorera de Carrusel Cutzalan
William Dentzel, asesor de Carrusel Cutzalan, bilito@gmail.com
Si desea contribuir al lanzamiento de este proyecto, comuníquese con William Dentzel para obtener más información. Actualmente estamos recaudando fondos para establecer Carrusel Cutzalan, una organización local sin fines de lucro, para administrar este parque comunitario y programa educativo.