Ochusjob, Chiapas, Chariot 1982 photo by Antonio Turok

Info » Spanishprojectlinfo HAGA CLIC AQUÍ PARA VOLVER A LA PÁGINA DE INICIO DE DENTZEL CAROUSEL

1837 Logo




Proyecto Carrusel y Pabellón Comunitario San Juan Cosalá 2025-2026
“El Carrusel de Cutzalan”


MardigrasCarousel classMusica
old swing setsMalaconkwatzalan
LAS FOTOS DE ARRIBA SON DEL MARDI GRAS 2024, UNA PRESENTACIÓN ESCOLAR, EL PARQUE MALACON Y LAGO
San Juan Cosalá, Jalisco, México: SJC es el pueblo más antiguo a orillas del lago de Chapala, México. Antes de que llegaran los españoles se llamaba Cutzalan, el pueblo entre los bosques. La población actual es de alrededor de 10.000 habitantes. Es un pueblo ocupado que vive las tradiciones mexicanas entre un grupo de otros pueblos y ciudades en la región del Lago de Chapala en el estado de Jalisco.

“El Carrusel de Cutzalan": Este es el nombre de nuestro proyecto comunitario para hacer un carrusel y un pabellón para nuestro parque urbano a orillas del lago. También pondremos bancos, mesas y árboles. Todo el proyecto será realizado localmente por profesionales locales, nuestros estudiantes, artistas locales y otros voluntarios con materiales locales y regionales. La educación y la comunidad son el centro de nuestra misión.

Orientación y asistencia del constructor de carruseles William (Guillermo) Dentzel: Guillermo es un fabricante de carruseles de quinta generación, ha fabricado 10 carruseles y ahora está semi-retirado. Quiere enseñar este oficio y ayudarlo a vivir donde se pueda disfrutar. El parque malecón local es grande y hermoso con muchas aves. Nuestro carrusel también tendrá pájaros y muchos otros animales antiguos. El pabellón protegerá el carrusel del sol y la lluvia durante muchos años. Haremos que este área del parque sea divertida para toda la familia y los visitantes. Este será un pequeño carrusel híbrido de manivela, de estilo tradicional y moderno.

Lleva 15 pasajeros en total; 8 en animales, 2 en carro y 5 en columpios.
6 metros de diámetro.
El poste central es de acero con decoración de bambú.
El marco giratorio son vigas de madera.
Los animales y los carros son de madera, tallados a mano y pintados localmente.
Las tablas y los escudos son de madera y están pintados.
El juego de tocar las campanas es para los pasajeros mientras viajan en el carrusel.
El pabellón:
10 metros de diámetro.
Postes de hormigón y acero.
Vigas de acero con coloridas tejas (tejas) sobre un techo ventilado.
Una valla baja a su alrededor con una sola puerta para entrada y salida de pasajeros.

Comunidad: El carrusel será de la comunidad. Estará abierto para operar en horarios específicos y eventos especiales de alquiler. Sólo un operador capacitado debe abrirlo y manejarlo. Todos, locales y visitantes, podrán montarlo. Deben tener boleto de viaje, el operador no maneja dinero. Los boletos de viaje estarán disponibles en muchos lugares, incluso aquellos que no pueden permitirse el lujo de comprarlos. El grupo de gestión del carrusel supervisa el uso y mantenimiento de la atracción y el pabellón.

Proyecto de financiación: Se utilizarán varios métodos para pagar la construcción del carrusel y el pabellón. El grupo "Carrusel de Cutzalan" creará eventos locales para recaudar fondos, los donantes patrocinarán diferentes partes del carrusel y también se utilizarán subvenciones para proyectos educativos y comunitarios. Con el tiempo, se pueden fabricar localmente artículos artísticos y prácticos al estilo carrusel y venderlos en una galería.
Necesitamos un sitio seguro y familiar.
Necesitamos ampliar nuestro grupo de gestión a medida que crece el proyecto; infórmenos a uno de nosotros si está interesado en participar.
William Dentzel vendrá a quedarse a largo plazo en SJC para guiar y enseñar a profesionales y estudiantes el arte de hacer el carrusel cuando el grupo esté listo.
Las primeras partes que se construirán serán el poste central de acero y el pabellón.
El pabellón se convertirá en la zona de montaje y puesta en escena para el montaje de todo el carrusel. La pintura también se realizará allí. El pabellón se convertirá esencialmente en una asamblea comunitaria y un estudio de arte.
Cuando todo el trabajo esté terminado y se hayan colocado bancos y árboles en el parque, el carrusel se abrirá y comenzará a funcionar.
Calendario: este primer proyecto de carrusel tardará un año desde el inicio en completarse. Si se realiza un segundo proyecto, por ejemplo para una ciudad cercana, irá más rápido porque todos estarán preparados y tendrán experiencia.

Este tipo de carrusel es fácil de manejar, el operador puede hacerlo o puede mostrarle a un joven las reglas básicas y cómo hacerlo (un niño de 9 o 10 años puede hacerlo). Existen reglas de conducción que el operador del carrusel publicará claramente y hará cumplir. Cuando el carrusel está cerrado no es para montar. Se publicarán los horarios y días de funcionamiento.

Artículos que buscan patrocinadores:
8 animales (US$ cada uno)
1 carro (USD)
10 tablas de redondear (USD cada una)
10 escudos (US$ cada uno)
1 poste central de acero con marco de madera giratorio y decoración de bambú (US$) (se puede compartir)
1 juego de timbre (US$)
1 pabellón ($EE.UU.) (esto podría dividirse en partes más pequeñas, como los cimientos, la estructura y el techo, y se puede compartir)
8 bancos de observación (US$ cada uno)
8 árboles plantados en nuevos hoyos con nueva capa vegetal (US$ cada uno)

Miembros actuales de la junta del comité directivo. Puedes contactar con uno de ellos para más información: Únase a nosotros en este increíble proyecto comunitario y regional. Mejoraremos el parque, capacitaremos a los jóvenes con nuevas habilidades y apoyaremos la economía local. ¡Mucho Gusto!

Si desea contribuir al lanzamiento de este proyecto, comuníquese con William Dentzel para obtener más información. En este momento, estamos recaudando fondos para establecer nuestra corporación local sin fines de lucro, Carrusel de Cutzalan, para administrar este parque comunitario y programa educativo.

Kany García Villalobos (información de contacto)
Isidro Chivo (
información de contacto )
Agustín Vásquez (información de contacto)
William Dentzel (correo electrónico)